Từ điển tiếng địa phương (Quảng Bình) !!! - Page 2 - +:| Diễn đàn Người Quảng Bình |:+

***myduyenlh2005*** · #11 23-04-2009, 09:38 AM

cho tui góp thêm vài từ
- mẹng : miệng
-bòng :là quả bưởi
-mói : muối
- mần chi rứa: làm gì thế
-đàng: đường
-

***Halinh_nguyen*** · #12 23-04-2009, 07:16 PM

- Va tời: trời ơi
- Ceng: canh
- Dớ: nhớ ( ví dụ: dớ người iu: nhớ người iu)

***nhokhatrach*** · #13 25-04-2009, 11:31 AM

Mấy đứa bạn em bảo tiếng niềng là tiếng Miên. heeeeeeeeee

***nguyenduylinhlh*** · #14 05-05-2009, 12:28 AM

Chú bổ sung nè:
chó săn = gió to
bò queng = bò quanh( thể hiện sự lúng túng)...
Để nhớ đã nghe! Ha ha

***kiem_si*** · #15 05-05-2009, 12:38 AM

Ui dào,mấy kái ni hầu như ai cũng biết rồi

***gakien*** · #16 05-05-2009, 01:07 AM

Trời tạnh mưa rồi tiếng quảng bình nói sao ấy nhỡ gakien quên mất

***kuanhqb*** · #17 05-05-2009, 01:19 AM

Tui tham gia với nà
Óong nác: uống nước
Đi ẻ - đi ĩa

Đi học - đi hoọc
Hú 3 hồn 7 vía mi về đây mi chết với tau ( ngôn ngữ cua nhiều người )

***tiengtrongninhchau*** · #18 05-05-2009, 10:49 AM

trấy cơn/ trái cây
con ngài/ con người
cơn đao/ con dao
coộc cơn/ góc cây
ao răng nác su ri/ tự dịch đi nhé
Lộ đi ẻ chổ mô rứa o/kuanhqb dịch nhé

***Pathero*** · #19 05-05-2009, 11:30 AM

:36_1 1_6:

: 36_11_6:

:36_11 _6:

hahahhahhahhhahhahhahhahhaha. pó tay chấm muối ớt

***Halinh_nguyen*** · #20 05-05-2009, 11:35 AM

Trích:

Nguyên văn bởi nguyenduylinhlh

Chú bổ sung nè:
chó săn = gió to
bò queng = bò quanh( thể hiện sự lúng túng)...
để nhớ đã nghe! Ha ha

Chú cháu răng lâu lâu cứ mò lên một lần rứa, nhờ chú mà cháu mới biết đến dễn đàn, mà 1năm sau cháu mới mò vô chú nờ,hehe...thank chú nhìu nhìu, ^_^

Ðiều Chỉnh
Tạo trang in Email trang này
Xếp Bài
Chế độ bình thường Chuyển sang chế độ Pha trộn Chuyển sang chế độ dạng cây

Đã có 2 cảm ơn ! Cảm ơn myduyenlh2005 đã viết bài này. Chúc bạn có thật nhiều niềm vui trong cuộc sống !
*Halinh_nguyen* (23-04-2009), *huyenhuyenvang* (04-11-2011)

Bạn có lời cảm ơn đến Halinh_nguyen với bài viết này
*huyenhuyenvang* (04-11-2011)

Đã có 2 cảm ơn ! Cảm ơn nguyenduylinhlh đã viết bài này. Chúc bạn có thật nhiều niềm vui trong cuộc sống !
*Halinh_nguyen* (05-05-2009), *huyenhuyenvang* (04-11-2011)

Đã có 3 cảm ơn ! Cảm ơn kuanhqb đã viết bài này. Chúc bạn có thật nhiều niềm vui trong cuộc sống !
*crazyboy* (18-12-2009), *honglinhnguyenqb* (17-12-2009), *huyenhuyenvang* (04-11-2011)

Đã có 4 cảm ơn ! Cảm ơn tiengtrongninhchau đã viết bài này. Chúc bạn có thật nhiều niềm vui trong cuộc sống !
*honglinhnguyenqb* (17-12-2009), *huyenhuyenvang* (04-11-2011), *Pathero* (05-05-2009), *thanhlamqb* (21-07-2009)